Interkulturelle Patterns

Es ist in der interkulturellen Kommunikation oft schwierig, nonverbale Äußerungen wahrzunehmen, zu verstehen und mit ihnen umzugehen. Die Basis für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation ist die emotionale Kompetenz und interkulturelle Sensibilität. Der Versuch die gestenreiche Kultur Koreas mit der gestenarmen Kultur Deutschlands zu vergleichen, soll beweisen, dass Fremdsprachen mit Hilfe von Gesten und Mimik effektiver erlernt werden können. Das folgende Szenario zeigt, wie Frau Lee und Frau Klein durch verschieden Arten von Gesten kommunizieren. Frau Lee und Frau Klein treffen sich im Internet zur Videokonferenz.

Frau Lee kommt aus Korea und muss mit Frau Klein aus Deutschland ein wichtiges Geschäftsgespräch führen. Sie beide benutzen eine neue Applikation zur besseren Verständigung interkultureller Kommunikation. Diese Applikation basiert auf eine Sammlung von „nonverbalen Kommunikationspattern“, die durch die einfache Widererkennung der Gesten, Mimiken und Blickkontakte einer Person aufnimmt und interpretiert. Durch diese Applikation haben beide Personen die Möglichkeit sich besser zu verständigen. Die Verbindung zwischen nonverbaler und verbaler Sprache ermöglicht eine bessere Verständigung Sprachkompetenz.